I've finally updated my scene. I replaced the old tree, with a new larger, more robust tree, and the climbing vines are gone. The bark is still not perfect, but I'm fairly happy with it.